Ignore an help text that still indicates that those over age 70½ cannot contribute to an IRA. Enter the contribution anyway and TurboTax will not treat it as an age-based excess contribution.
Also make sure that you have installed the latest TurboTax update.