You can enter the income as reported to you. Then, add a miscellaneous expense called "Mis-reported rents" or something similar to back out the additional rent income reported in error.
**Say "Thanks" by clicking the thumb icon in a post
**Mark the post that answers your question by clicking on "Mark as Best Answer"