You own the home if you are on the deed. If you are not, you can't claim property taxes. If you are not on the mortgage, you can't claim a deduction for the interest.
This does not make you a renter, you just share the space and probably help pay expenses. There is no landlord/tenant relationship.