The error you described is on the employer's side of the W-2 (HSA company match); as long as it did not put the HSA total over the allowable limit, you don't need to amend your return to report it.
The IRS will get a copy of the W-2C and update your tax file accordingly - you do not need to report the change on an amended return.