You don't specify what steps you've taken, but hopefully this will work for you. See the TurboTax Help article Where do I enter my bank's routing or account number? for guidance.
If you've already filed your return, no changes can be made. Your refund method can't be changed after filing.
If this isn't what you're referring to, feel free to post back.