After you paid did you continue on to the next 2 steps. Step 2. choose how to get your refund OR pay balance due. Step 3. sign and submit your returns. You will see a Orange Transmit my returns button, which after you click will transmit your returns. Then a screen stating returns that have been transmitted should appear with the returns that you did e-file.