If the IRS sent your mailed return back, you will need to sign, date, and re-mail it.
It can take up to 4 weeks for a mailed return to show up in the IRS "Where's My Refund" tool.
You should be able to use the tool below after about 4 weeks from re-mailing it.
http://www.irs.gov/Refunds
It can take approximately 6 weeks to get a refund after filing by mail.