You can put your credit balance, to be applied to your 2016 balance due, in Deductions and Credits:
Go to Deductions and Credits
Go down to Estimates and Other Taxes Paid
Click Start or Update by Estimates
Click Start or Update by Federal estimated taxes for 2016 (Form 1040ES)
Put your payment in the Additional Payments field.