File as married, filing jointly. For her social security number simply state: APPLIED FOR". THis will let the IRS know that she may not yet be a citizen.
As long as you have proper documentation of the expense and the childcare was for you to get to work, it is deductible. It does not matter that your relative is...