OK, just got off the phone with a rep at the Colorado Dept. of Revenue (after waiting 90 minutes), and she said that it was a known issue that the online versio...

I had the exact same problem. I checked the DR 0104 Colorado form that I printed from Turbotax online and the State Sales Tax Refund value is filed in correctly...