After I filled out all the bank ACH info, I got a message saying something like “you’re not finished until you print out and send this form”, which was a vouche...

Same thing just happened to me, and it's 2023. Intuit please take the option for ACH tax payment out for the state of Indiana if they don't actually offer it.