Just for clarification, this is an issue for people who originally bought the CD version, and are trying to use the license code that came with the purchase to ...
Yup, this is still happening. Tried to download a second copy of the software on a different computer using the correct account, the one the license is owned by...