Kind of odd that it has never been a feature. The software for 2020 clearly offers it as an option - if you have a lot of transactions, you can enter a summary,...
I have the exact problem. I entered the summary data, TurboTax for Business said I would be prompted to add a pdf of my 1099 before filing, aaaand nothing.