I made the payment in the IRS website.

It was for 2024. I am all caught up so I owed nothing.

Yes. I have both the payment coming out of my account and a matching email stating the payment has been scheduled with a receipt number.