The email was used for the UserID for both of the accounts, I tried the link and do not see the other account listed there.

Under that section it says "You haven't filed your taxes with TurboTax yet." because it is under this "new" account. But I can confirm I used this email last ye...