You actually should not be too concerned about where TurboTax 2023 puts the program on your computer. The data for your 2023 return is saved in a totally differ...

I'm not sure if you tried to first create the file folder. Then, ask TurboTax to install the program in your folder.Not all programs create new folders for you....