Actually, because this is self-employment income, if you earned at least $400 for the year you do need to file a return because of the 15.3% self-employment tax...
If I understand you correctly, his income would have been tripled for federal income tax purposes also. There is room on one W-2 form to enter wage and withhold...
