So the only way to handle this is create a rental home (even though it wasn't rented that year) and then sell it to claim all the previous years' PAL?

Can you just adjust your cost basis in the home sale section by the amount of passive loss carryover you have for previous years?