In my case, it turned out that it was actually asking me to update the wrong stock entry. i.e. I needed to update my entries for stock A whereas it kept telling...
When you get to the review page and get hit with "Check This Entry" -> Form 1099-B Worksheet (...): Date Acquired must be entered for [...], no matter what I do...
