Do I need to set up as a company for my business?

Yes I suppose I need to file as self employed - even though I received only check. And I did keep the canceled check

I know I need a 1099. But what do you do if you can’t get the company to issue one?