If you've verified that the birth date was correct as you entered it, and you attempt to e-file again, the IRS' e-File system will almost surely reject your return again. Your only option would be to paper-file your return, sending it to the IRS.
For printing and mailing guidance, please see the resources below.