Right. Doesn't matter that you did not file it with Turbo Tax. It still should have transferred. It will transfer whatever is in your online account. Which would be anything you changed. If you made the changes they should be there. Don't know what else to tell you. Unless you have another account? Download the 2021 pdf file and see if it has the original or the amended return.
How to Access prior year online returns
https://ttlc.intuit.com/community/prior-year-return/help/how-do-i-access-my-prior-year-return/00/270...
If you can't get the side menus to open up to access the prior year..... You need to start entering some basic Personal Info in 2022 for the side menu to open up. Just continue a little ways into 2022. I had to go though about 12 screens.
You could try calling in and ask. How to contact Turbo Tax
https://ttlc.intuit.com/community/using-turbotax/help/how-do-i-contact-turbotax/00/26991
What is the Turbo Tax phone number
https://ttlc.intuit.com/community/using-turbotax/help/what-is-the-turbotax-phone-number/00/25632
