You cannot add it to your 2023 tax return if that is what you mean. A 2022 W-2 has to go on your 2022 tax return, so you will need to amend 2022 and mail in the amended return.
See this TurboTax support FAQ for amending a tax return - https://ttlc.intuit.com/turbotax-support/en-us/help-article/tax-return/amend-change-correct-return-a...
When you mail it, attach a copy of the W-2. Use a mailing service like certified mail so you will know the IRS received it. If you are in a state with a state income tax you will also need to amend your state return.
https://ttlc.intuit.com/questions/2824532-i-need-to-amend-my-state-return