Where do I enter my 403(b) contributions?

Your contribution is reported in box 12 of your W-2 with the letter code E or BB. Because your contribution is already accounted for on your W-2, don't re-enter it in the retirement section.