If it was rejected for AGI—-your 2023 AGI might not be in the IRS system if you filed late. Try using zero instead.
If filing with zero is rejected then file again but select the option that you did not file last year. The IRS does not see that question and it will allow you to e-file with no AGI question.
https://ttlc.intuit.com/community/agi/help/where-do-i-correct-my-agi-in-turbotax-online/00/26311
If that does not work and you still cannot e-file, then print, sign, and mail your tax return.