What resources do you recommend to best estimate your inputs into the W-4?
I would start with the TurboTax Calculator: https://turbotax.intuit.com/tax-tools/calculators/w4/
The IRS also has a Calculator: https://apps.irs.gov/app/tax-withholding-estimator