You will not be able to e-file. You have to print and mail your return. Claim your daughter as a dependent. Your refund will take 6-8 weeks.
In the mean time, you daughter must file an amended return, unclaiming herself. Thanks to the new tax law, she will (most likely) not have to pay anything back. Teenagers with part time jobs pay the same tax either way.
How
to amend https://ttlc.intuit.com/questions/1894381-how-to-amend-change-or-correct-a-return-you-already-filed