It is not possible to do it this way. If you E-file your return and need to make changes, you will have to file an amended income tax return. The IRS will not amend your income tax return if you mail in additional information. They will simply process the return you E-filed.