How to prepare 1099Misc & W2
https://ttlc.intuit.com/community/forms/help/how-do-i-create-w-2-and-1099-forms-in-turbotax/00/25869
To prepare W2s and 1099s in the Online Self Employed version you have to first start your personal return. Then when you log in you select Take me to my Return. Then the next screen should be the Welcome Back screen. At the bottom under Manage your Return it says Create W2s and 1099s. This will take you to the QEF Quick Employer Forms.
If you are already in your return you can log out and back in again to get to the beginning screen.
Or in your return, Anywhere on any screen you see
Help me prepare and file W-2s and 1099s
Click on it and the side box will open, Then click on Quick Employer Forms in the side box.