I have already filed my tax return and payed shared responsability payment. Now i need to get the payment back because i found out i was covered. How?

You'll need to file an amended return to correct your original return and get back whatever you have coming. 

See the TurboTax FAQ below, “How to amend (change or correct) a return you already filed,” for information about the amendment process.