If you purchased the CD/download you cannot use the license code to pay for online TurboTax. You will need to seek a refund for the CD/download and then pay the online fees when you are ready to file your online return.
To request a refund from TT ; https://support.turbotax.intuit.com/forms/refund-request.jsp