Changed my mind on requesting an installment agreement form 9465. How do I get rid of that form?

Go back to your "FILE" section and go through the entire interview again.

When asked, "How do you want to pay your federal taxes?", you should be able to "Edit" or "Update" your selection there.