When using the online versions, you will have to start a new account with a new unique user ID for another tax return. The online editions are only good for completing one tax return per account and user ID.
If you're using the TurboTax CD\Download, you just need to start a new tax return and enter your son's information.