As long as you indicate that you are a TN resident in the TurboTax Personal Information, there should be no problem generating a TN return for the Hall income tax.
I would advise using your current mailing address in HI for the address on the tax return, as that will be the best way to contact you should the state have any questions or notices that must be brought to your attention.