The 1099-HC form is a Massachusetts document which is a proof of health insurance coverage for MA adult residents. You do not need to file Form 1099-HC.
On your federal return you will answer that you have insurance and it is not through a marketplace plan. Use form 1099-HC to complete a new Schedule HC form with your MA residential tax form.