No, you don't have to pay Oregon State Tax. Your Self Employment income is considered to be earned from your Home Office in Washington.
This is true even if you occasionally need to travel to a customer site, attend a meeting, etc.
This link gives detailed info on Reporting Business Income and Expenses.