Indiana Department of Revenue - Change of Address

Usually when you file a tax return that will update the address as well.  The link you provide does have a simple form on it that you (and your spouse) can fill out and sign to ensure Indiana has the updated address if in doubt.  And that form can be mailed to the address provided on the form or taken in person to the local DOR office in your area.