When was I supppsed tp receive a lump sum payment from Social Security?

This was already answered in your other thread.  You are not being asked if you ever in your life received a lump sum payment.  You are being asked if you received a lump sum

in 2023.  

 If you did not receive a lump sum in 2023 you say NO to that question and move on.

If you did not receive a lump sum payment on the 2023 SSA-1099 then you answer NO when asked about a lump sum payment.

To enter, edit or delete Social Security benefits reported on form SSA-1099

Click on Federal Taxes (Personal using Home and Business)
Click on Wages and Income (Personal Income using Home and Business)
Click on I'll choose what I work on (if shown)
Scroll down to Retirement Plans and Social Security
On Social Security (SSA-1099, RRB-1099), click the start or update button