If you do not own the properties, then your income and expenses would not be reported on Schedule E Rental Income and Expenses.
Instead, as a property manager, you are operating a business. Your income and expenses should be reported on Schedule C Business Income and Expenses.
See the following TurboTax help article for more information about reporting information on Schedule C:
Where do I enter Schedule C?