TurboTax does not deposit your money, IRS does that.
Any issue with which account to be used cannot affect your tax refund amount.
If you used the pay-with-refund feature, TurboTax's partner bank will take your fees out.
If you did no use pay-with-refund, and still the money went to the wrong account, IRS takes no responsibility.
@12345tax2020