Yes, you can claim your Stimulus Payments on your 2020 tax return if you did not receive all that you were due.
Click this link for more info Claiming Stimulus on 2020 Taxes.
If you need to change your 2019 tax return to indicate that you were not a dependent, you will need to Amend your Return.
This link gives instructions on How to Amend a Prior Year Federal Return.