Sorry - 2004 will only run on a old PPC (non-Intel) Mac. Even if you have an old PPC Mac, the CD is useless without updates that no longer exist.
I do not think even the IRS can provide copies more than 10 years old.
(There are some online services that say they can print old tax files, but I am not sure that I would ever send my identity and tax information to some unknown website.)