I need to add a w2 to my already submitted and accepted 2020 tax return, how do I add the w2

You will not be able to add it to your already filed return unless that return ends up being rejected; once a return is accepted, you will need to amend the return to include the additional W2. The FAQ below provides those steps:

Amending a tax return in Turbo Tax