Your tax return "file" was accepted, but apparently something was wrong with the tax payment itself..
So....You and pay the IRS by check using the information on the letter they sent to you.
…..,,,read it closely, they may allow it to be paid thru DirectPay ( https://www.irs.gov/payments/direct-pay )