I can't edit my spouse's info in my amended return. I can edit my own but when I click on hers the page refreshes and does nothing.

You may want to try a different browser or try clearing out your browser's cache and cookies. Please see How do I delete cookies? and How to clear your cache for more information. 

If you need additional assistance please feel free to contact Customer Support. 

@rbr6586