Unfortunately you will need to file a paper return because there is no way to get around the e-file system once your dependent has already filed and claimed themselves. Paper file with your dependent included on your return. His return will need to be amended.
This article will give instruction on how to print and mail your return.