Are you referring to a 1099-G? There is no 1099-9.
The box with the obscure meaning is probably the Corrected box, which means that this is a second 1099 sent to you because the first on needed to have a correction.
Please let us know which form this is.