Why do I have to pay for another return for the same state?

You are posting from desktop software.  You have the software to prepare the state return.   There is a fee to e-file a state return.  You can avoid that fee by printing and mailing the state return.