Taxpayers have the option to prepare estimated tax forms 1040-ES and complete the amounts. The IRS does not prepare them, though they have some good resources for estimating taxes due (see here for more information).
If you have an underpayment penalty on your return, visit or revisit the Other Tax Situations section and review the Underpayment Penalty information to confirm it is correct. Go through the interview and follow the prompts; when you get to the Penalty Waivers screen, answer "yes" if you qualify for a disaster exception, then "yes" at the next screen to request a waiver of the penalty, in all or part. Enter the reason in the field provided.
If you're at risk for an underpayment penalty next year, TurboTax can automatically calculate quarterly estimated tax payments and prepare vouchers (Form 1040-ES) for you to print.
You can print next year's estimated tax vouchers (Form 1040-ES) in your 2023 program:
See this help article and this one for more information.
This TurboTax tips article includes a good explanation of quarterly estimates.