Why did i get payment vouchers when I paid with my credit card already?

Those are not for your tax due.  Those are 1040ES quarterly estimated payments for NEXT YEAR.  The are pre-payments so you don't end up owing again next year.  They are optional to pay and don't get sent with your return.